社辦英文名稱校正作業
98.11.20
本組預計於98年底及99年分批將二、一活社辦名牌改為中英文版，下表係由社團資訊系統下載之中英文名稱，及本組以一般文法校正之參考名稱，請各社團校正中英文名稱是否正確。很多社團目前用的都是縮寫，除非縮寫已成為常用之專有名稱，如AIESEC...等，其他則建議改為全稱，以讓外國人能看懂為原則。
若需要修正之社團，請於98年11月30日前將正確名稱書面送交一、二活辦公室，謝謝。
若無修正意見，將以本組公告之文法校正參考名稱製作。
一活社辦英文名稱校正
| 室號 | 社團名稱 | 英文參考校正名稱 |
| 201 | 家教服務社 | Tutor Club |
| 204 | 校園導覽解說社 | Campus Tour Club |
| 原聲帶社 | Aborigines Club | |
| 公共衛生學會 | Public Health Student Association | |
| 散打社 | Chinese Boxing Club | |
| 學生報社 | Student Newspapers Club | |
| 205 | 成功校友會 | Cheng Kung Senior High School Alumni Association |
| 景美校友會 | Jingmei Girls High School Alumni Association | |
| 中山校友會 | Zongshan Girls High School Alumni Association | |
| 雲林嘉義地區校友會 | Chiayi & Yunlin Area Alumni Association | |
| 溜冰社 | Inline Skate Club | |
| 206 | 攝影社 | Photo Club |
| 意識報社 | Consciousness Paper Club | |
| 207 | 濁水溪社 | Dalawasao Club |
| 徐州壘球社 | Law College Softball Club | |
| 208 | 愛樂社 | Philharmonic Club |
| 射箭協會 | Archery Club | |
| 209 | 美術社 | Art Club |
| 書法社 | Calligraphy Club | |
| 花藝社 | Flower Club | |
| 215 | 自然保育社 | Conservation Club |
| 馬術社 | Equestrian Club | |
| 216 | 望月詩社 | Lunar Gazer Poem Club |
| 中醫典籍研究社 | Chinese Medical Contents Club | |
| 217 | 禪學社 | Zen Meditation Club |
| 領袖教育學社 | Leadership Education Association | |
| 英文歌曲賞析社 | Appreciation and Analysis of English Songs Club | |
| 218 | 職棒社 | Professional Basketball Club |
| 傳統醫學研究社 | Traditional Medicine Club | |
| E世代電腦網路研習社 | EBA Club | |
| 219 | 光學社 | Otical Cub |
| 詩文學社 | Poem Club | |
| 單車社 | Cycle Club | |
| 222 | 男同性戀研究社 | Gay Chat |
| 浪達社 | Lambda Club | |
| 225 | 登山社 | Mountaineering Club |
| 塔羅牌研究社 | The Tarot Club | |
| 易學研究社 | I-Ching Club | |
| 童軍社 | Rover Club | |
| 蘭陽地區校友會 | I-Lan Area Alumni Association | |
| 226 | 楊太極武藝社 | Yang Taichi Club |
| 漁村服務社 | Children of Sea Club | |
| 晨曦佛學社 | Sunrise Buddhism Club | |
| 證券研究社 | Security Research Society | |
| 廣告研究社 | Advertising Club | |
| 中智社 | Midwaywisdom Club | |
| 八極拳研習社 | Bachi Club | |
| 學員團契社 | Campus Crusade for Christ | |
| 亂入社 | Never-to-Ever Club | |
| 動物權利發展社 | Animal Rights Club | |
| 230 | 國術社 | Chinese Martial Arts Club |
| 234 | 嚕啦啦社 | LuLaLa Club |
| 投友會 | Nantou Area Alumni Association | |
| 桌上遊戲社 | Board Game Club | |
| 235 | 環保社 | Environmental Protection Club |
| 電影研究社 | Film Club | |
| 236 | 台南地區校友會 | Tainan Area Alumni Association |
| HASSE校友會暨太空知識社 | HASSE Alumni & Space Science Club | |
| 237 | 學生會 | Student Association |
| 238 | 大學新聞社 | UniNews Club |
| 女性研究社 | Women's Studies Society | |
| 大學論壇社 | College Forum Club | |
| 239 | 卡通漫畫研究社 | Cartoon Comic Club |
| 視聽研究社 | Seeing & Listening Club | |
| 中日青年交流社 | Chinese & Japanese Youth Club | |
| 242 | 天文社 | Astronomical Club |
| 航空社 | Aviation Club | |
| 243 | 福智青年社 | Bliss & Wisdom Youth Club |
| 244 | 學生代表大會 | Student Congress |
| 245 | 模型研究社 | Model Research Club |
| 流行歌曲演唱社 | Composition Club | |
| 246 | 客家研究社 | Hakka Club |
| 佛朗明哥社 | Flamenco Club |
二活社辦英文名稱校正
| 室號 | 社團名稱 | 網路英文名稱 | 英文參考校正名稱 |
| 二活801室 | 薩克斯風社 | Saxophone Club | Saxophone Club |
| 爵士愛樂社 | NTU-Jazz Club | Jazz Club | |
| 電子琴社 | Electric Piano Club | ||
| 二活802室 | 應屆畢業生聯合會 | NTU Graduating Student Association | Graduating Student Association |
| 機車研究社 | Motorcycle Club | ||
| 網球社 | Tennis club | Tennis Club | |
| 二活803室 | 身心障礙服務社 | NTUSCPD | Service Club for Mentally and Physically Disabled |
| 話劇社 | Drama Club | ||
| 二活804室 | 鄉村服務社 | Country Youth Life Study Club | |
| 雜技社 | Juggling Club | Juggling Club | |
| 劍道社 | Kendo Club | ||
| 二活805室 | 新竹地區校友會 | NTUBamboo | Bamboo Association |
| 阿根廷探戈社 | NTU Argentine Tango | Argentine Tango Club | |
| 軟體社 | SoftPower | Soft Power Club | |
| 二活806室 | 慈幼社區服務團 | NTUKK | Kind Kids Club |
| 布袋戲研習社 | Hand Puppet Show Club | ||
| 踢踏舞社 | Tap Dance Club | ||
| 二活807室 | 超潛能智慧研習社 | XuanYuGong | Xuan Yu Gong Club |
| 特異功能社 | ESP | Extrasensory Perception Club | |
| 瑜珈社 | ntuyoga | Yoga Club | |
| 二活808室 | 趨勢研究社 | NTUTO | Trend Observe Club |
| 追夢社 | Dreamers Club | ||
| 青澄社 | NewTeenagers | New Teenagers Club | |
| 二活809室 | 慈幼義光團 | Ci You Yi Guang | Kind Kids Yi-Guang Group |
| 光鹽社 | NTUFS | Campus Evangelical Fellowship | |
| 二活810室 | 教育學程學會 | NTUEDUSA | Society of Educational Program |
| 創意設計社 | ntudesign | Design Club | |
| 拳修社 | NTU Quan Xiu | Quan Xiu Club | |
| 二活811室 | EMBA國際標準舞社 | EMB Adance | EMBA Ballroom Dance Club |
| 合氣道社 | aikido | Aikido Club | |
| 古琴社 | NTU Qin Club | Qin Club | |
| 二活812室 | 國際英語演講社 | NTU Toastmasters | Toastmasters Club |
| 推理小說研究社 | NTU Mystery | Mystery Club | |
| 古典吉他社 | classical guitar society | Classical Guitar Society | |
| 二活813室 | 關懷生命社 | lovelive | Love Live Club |
| 魔術社 | Magic Club | ||
| 佳韻音樂社 | Nice Melody Club | ||
| 二活814室 | 藍聲口琴社 | bule sound harmonica club | Blue Sound Harmonica Club |
| 澎友會 | Penghu College Students' Club |
Penghu College Students' Club | |
| 四健會 | NTU_4H_club | 4H Club | |
| 二活815室 | 台灣日本學生交流會 | Taiwan Japan Student Conference | Taiwan Japan Student Conference |
| 種子教育社 | Seed Education | Seed Education Club | |
| 管理學院研究生聯合會 | TMBA | TMBA | |
| 二活816室 | 國際論壇社 | ISO | International Seers Organization |
| 華僑同學會 | ntuocsa | Overseas Chinese Student Association | |
| 國劇社 | Chinese Drama Club | ||
| 二活817室 | 肚皮舞社 | ntubellydance | Belly Dance Club |
| 尋云手語社 | NTUSLC | Sign Language Club | |
| 體操社 | Gymnastics Club | ||
| 二活818室 | 崑曲研究社 | Kun Opera Club | |
| 薇閣校友會 | Wego Alumni Association | ||
| 說唱藝術社 | Cross Talk Club | ||
| 二活819室 | 國際珍古德協會台大根與芽社 | Roots & Shoots Club | Roots & Shoots Club |
| 慈濟青年社 | tzuchi2001 | Tzu Chi Youth Club | |
| 二活820室 | 國際經濟商管學生會台大分會 | AIESEC | AIESEC |
| 轉學生聯會 | Transfer Student Union | ||
| 桃園地區校友會 | Taoyuan Area Association | Taoyuan Area Alumni Association | |
| 二活821室 | 多國語言交換社 | Multi-lingua Exchange Club | Multi-lingua Exchange Club |
| 慈幼山友團 | NTUKKF | Kind Kids Friends Group | |
| 土風舞社 | Folkdance Club | Folkdance Club | |
| 二活901室 | 國際事務研習社 | International Affairs Society | International Affairs Society |
| 海外服務學習團 | Overseas Service Club | ||
| 國會研習社 | Parliament Club | ||
| 二活902室 | 陳氏老架擖手研究社 | Chens' Taichi & Pushhand Club | Chens' Taichi & Pushhand Club |
| 自閉星雨服務團 | Autistic Children Service Club | ||
| 鐵道暨火車研習社 | Rail Institute | Rail Institute Club | |
| 二活903室 | 童癌童語服務社 | NTUCCS | Cancer Children Service Club |
| 國際標準舞社 | NTU Ballroom Club | Ballroom Dance Club | |
| 港澳同學會 | Hong Kong & Macau Student Association | ||
| 二活904室 | 世界民族舞蹈社 | NTU-FD | Folk Dance Club |
| 台中地區校友會 | Taichung Area Alumni Association | ||
| 桌球研習社 | Table Tennis Club | ||
| 二活905室 | 生存遊戲社 | NTUSG | Servival Game Club |
| 禾易論命社 | I-Ching Numerology Club | ||
| 正氣學會 | Righteousness Tai Chi Club | ||
| 二活906室 | 卡片遊戲研究社 | NTUCGM | Card Game Master Club |
| 火箭研究社 | rocket | Rocket Club | |
| 電玩社 | NTUVGC | Video Game Club | |
| 二活907室 | 外籍生聯誼會 | Foreign Student Association | |
| 馬來西亞同學會 | NTUMSA | Malaysian Student Association | |
| 椰島社 | NTUISA | Indonesia Student Association | |
| 二活908室 | 非線性科學學會 | Society of Nonlinear Science | Society of Nonlinear Science |
| 萃聚社 | NTUrefined | Refined Club | |
| 星艦學院 | Starfleet Academy | Starfleet Academy | |
| 二活909室 | 高爾夫球社 | NTUGolfClub | Golf Club |
| 有氧舞蹈社 | NTUAT | Aerobics Team | |
| 高雄地區校友會社會服務團 | ks | Kaohsiung Area Alumni Society Service Club | |
| 二活910室 | 亞太青年創業社 | ASES | Asia-Pacific Student Entrepreneurship Society |
| 清議書院 | Discuss Club | ||
| 健言社 | NTUdebate | Debate Club | |
| 二活911室 | 奧修靜心社 | Osho Meditation Club | |
| 達義社 | DAI | Da-I Catholic High School Student Serving Club | |
| 太極拳社 | Taichi Club | ||
| 二活912室 | 綺巧手工藝社 | Handiwork Club | |
| 彩妝研究社 | NTUmakeup | Makeup Club | |
| 現代舞社 | NTU Modern Dance | Modern Dance Club | |
| 二活913室 | 模擬聯合國社 | NTU Model United Nations Club | Model United Nations Club |
| 詞曲創作社 | Melody Lyric Club | Melody & Lyric Club | |
| 彰化地區校友會 | Changhua Area Alumni Association | ||
| 二活914室 | 松山高中校友會 | sungshan | Song Shan Senior High School Alumni Association |
| 基隆地區校友會 | Keelung Area Alumni Association | ||
| 延平校友會 | NTUYP | Yenping Alumni Association | |
| 二活915室 | 國際學生聯誼會 | International Student Association | |
| 奇幻藝術研究社 | NTUfantasy | Fantasy Club | |
| 新心社 | NTUnewheart | New Heart Club | |
| 二活916室 | 陽光風箏關懷服務社 | Single Parent Social Service and Support Club | Single Parent Social Service and Support Club |
| 緬甸僑生同學會 | MOCSA | Myanmar Overseas Chinese Student Association | |
| 日本文化研究社 | Japanese Culture Club | ||
| 二活917室 | 高雄地區校友會 | Kaohsiung Group Association | Kaohsiung Group Association |
| 嘻哈文化社 | ntu hip-hop | Hip-hop Club | |
| 二活918室 | 陽光椰子社會服務社 | sunnycoconut_loveclub | Sunny Coconut Club |
| 建中北一女校友會 | ntucktfg | Chien Kuo High School & Taipei First Girl High School Alumni Association | |
| 向日葵服務社 | sunflower | Sun Flower Club | |
| 二活919室 | 越南同學會 | Vietnam Student Association | |
| 麻將研究社 | NTU Mah Jong Club | Mahjong Club | |
| 形意拳社 | NTUShingYi | Shing Yi Club | |
| 二活920室 | 集郵筆友社 | NTU Philatelic Society | Philatelic & Penpal Society |
| 小說賞析社 | Fiction Reading Club | Fiction Reading Club | |
| 新天地會 | New Place Club | ||
| 二活921室 | 研究生協會 | Graduate Student Association | Graduate Student Association |
| 二活1005室 | 世界志工社 | NTU World Volunteer Society | World Volunteer Society |
| 大同榕城校友會 | Da-Tong Alumni Association | Datong Alumni Association | |
| 國際青年社 | International Youth Club | International Youth Club | |
| 武陵高中校友會 | NTU-Wuling | Wuling Senior High School Alumni Association | |
| 師大附中校友會 | Affiliated Senior High School of National Taiwan Normal University Alumni Association | ||
| 二活1006室 | 懷筑古箏社 | Huai-Ju Guzheng Club | Huai-Ju Guzheng Club |
| 國樂團 | ntucm | Chinese Music Orchestra | |
| 合唱團 | NTU Chorus | Chorus | |
| 合唱音樂欣賞社 | Choral Music Club | ||
| 鋼琴社 | piano club | Piano Club | |
| 音樂劇研究社 | NTU musical | Musical Study Club | |
| 二活1008室 | 蛋糕製作研究社 | ESC | Egg Search Club |
| 法輪大法社 | Falun Dafa Club | ||
| 椰風搖滾社 | NTU Rock Club | Rock Club | |
| 校園文化資產研究社 | NTUHS | Heritage Studies Club | |
| 咖啡文化研究社 | coffee | Coffee Club | |
| 茶藝研究社 | Tea Club | Tea Club | |
| 二活1003室 | 身心障礙學生權益促進會 | Disabled Student’s Rights Association | |
| 二活1004室 | 模擬聯合國籌備小組 | World Model United Nations Arrange Team |
357